Liana Aguiar

Jornalista e editora especializada em comunicação estratégica

Transformo ideias em narrativas editoriais com estratégia e propósito.

Sobre mim

Quer transformar sua mensagem em uma narrativa com propósito?

Sou jornalista, editora e coordenadora editorial, com experiência em projetos editoriais, comunicação corporativa e produção de conteúdo estratégico.

Acredito no poder das palavras para construir confiança e propósito. É isso que orienta o meu trabalho.

Conecto marcas, instituições e profissionais a histórias que traduzem valores e geram confiança.

Atuo com versatilidade, dinamismo e empatia, unindo criatividade e atenção à qualidade e ao detalhe em cada projeto que realizo.

Defendo a liberdade, a educação, a justiça e a família, valores que sustentam minha forma de comunicar e de me relacionar com o mundo.

Se você busca conteúdo de qualidade, capaz de expressar a essência da sua marca com coerência e propósito, conheça meus serviços e descubra como posso ajudar sua mensagem a ganhar forma e impacto.

learn more

Comunicação sob medida para marcas, editoras e instituições

Atuo como uma agência boutique de comunicação, desenvolvendo soluções sob medida para marcas, editoras, instituições e profissionais que valorizam a qualidade e o propósito na forma de comunicar.

Serviços exclusivos

Projetos editoriais e conteúdo estratégico

1. Projetos editoriais sob medida

Planejo, coordeno e executo projetos editoriais personalizados, do conceito à entrega final.

Desenvolvo conteúdos para livros, revistas, jornais, publicações institucionais com rigor jornalístico e atenção à identidade visual, garantindo coerência e impacto em cada texto.

Soluções que se conectam a esta área: reportagem, redação, edição, revisão, copywriting, ghostwriting e curadoria editorial.

2. Conteúdo estratégico para marcas

Crio textos e estratégias de comunicação que fortalecem a presença e a reputação de empresas e organizações.

Cada conteúdo é pensado para alinhar mensagem, identidade e propósito, convertendo valores em narrativas autênticas que geram confiança e conexão com o público.

Soluções que se conectam a esta área: branded content, storytelling, campanhas institucionais e comunicação corporativa.

3. Tradução editorial especializada

Realizo traduções entre espanhol e português com foco em publicações, livros e materiais institucionais.

Mais do que traduzir palavras, adapto contexto, tom e intenção, preservando o estilo do autor, a identidade da empresa e a coerência do texto original.

Soluções que se conectam a esta área: revisão bilíngue, adaptação de tom editorial e tradução de roteiros, reportagens e artigos de opinião.

4. Agência boutique de comunicação

Ofereço consultoria e gestão de conteúdo para projetos que exigem estratégia e acompanhamento editorial.

Atuo em parceria com equipes e organizações para definir linhas editoriais, coordenar publicações e otimizar processos de comunicação.

Soluções que se conectam a esta área: assessoria de imprensa, releases, entrevistas, planejamento de comunicação, consultoria, gestão de redes sociais e gestão de conteúdos.

Projetos realizados

Uma seleção de trabalhos que refletem minha trajetória editorial

Assessoria de imprensa

Planejamento de comunicação e relacionamento com a mídia, elaboração de press releases e acompanhamento de publicações jornalísticas.

Blog corporativo

Criação e gestão de blogs institucionais, com produção de conteúdo estratégico otimizado para SEO, alinhado à identidade e aos objetivos de comunicação da marca.

Fascículos

Edição de fascículos colecionáveis, coordenando a equipe de autores, tradutores, designers, revisores e contato com o cliente: as editoras.

Livros

Revisão e tradução editorial de obras em português e espanhol, preservando o estilo do autor e o rigor do texto original.

Gestão de redes

Desenvolvimento de estratégias e produção de conteúdo para redes sociais, com ênfase na narrativa de marca e na coerência entre linguagem e posicionamento.